О нас пишут

Песни и образы - нити времен

Как фестиваль «Финно-угорский транзит» связал Рязанские народные традиции со всероссийскими.

Международный фестиваль «Финно-угорский транзит» состоялся в Рязанской области впер­вые. Его организаторы - Министер­ство культуры РФ, Государственный российский Дом народного творче­ства имени В.Д. Поленова, филиал ГРДНТ «Финно-угорский культур­ный центр РФ» при поддержке Ас­социации финно-угорских народов РФ, а также Рязанский областной научно-методический центр народ­ного творчества. Гости из районов области, Москвы и Республики Мор­довия смогли многое узнать о финно-угорском следе в рязанской культуре. И общими силами популяризация финно-угорской культуры в регионе продолжится.

Культура живет в воспроизведении людьми: пока звучат песни и пишутся книги на национальных языках, сохраняются обряды и проводятся праздни­ки, бытуют костюмы и аксессуары в традиционном сти­ле, она живет. И особенно ценно, когда к этому присоеди­няется молодое поколение, неся культуру в будущее. У по­томков финно-угорских племен в России для сохранения своих обычаев, встреч и обмена опытом существует меж­дународный фестиваль «Финно-угорский транзит».

Уже 12 лет он «путешествует» по стране, да­вая возможность историкам, краеведам, реконструкторам, деятелям культуры популяризиро­вать традиции в современном обществе. Осенью 2020 года, несмотря на пандемию коронавируса, в Тверской области стартовал очередной цикл фестиваля, а в октябре он добрался до Рязан­щины. И пусть все события проходили в закры­том режиме и с соблюдением санитарных норм, участники максимально сблизились душевно.

ПРИРОДНАЯ ГАРМОНИЯ

В Шиловском районном доме культуры уют­но и тепло. Сегодня здесь ждут гостей из Москвы и Республики Мордовия. Для них и для прессы ООО «Шиловская лоза» выставляет в фойе на втором этаже лучшие образцы своей продукции. Корзины, интерьерные украшения, плетеная мебель - кажется, так элегантно и экологично можно обставить целый дом!

В этой душевной атмосфере проходит не­большой мастер-класс по лозоплетению. Галина Ермакова, педагог Шиловского районного дома творчества, ловко гнет ивовые прутики полукру­гами, сплетая нечто вроде ажурной подставки. «Это может быть декоративный элемент, а если поднять бока - получится хлебница», - улыбает­ся Галина Николаевна. Тонкости работы с ло­зой она изучала в местном музейном историко-культурном комплексе «Заряна» с 1998 года, а теперь сама обучает школьников.

Мастериц и организаторов фестиваля в Ши­лове приветствуют директор областного научно- методического центра народного творчества Елена Шаповская и директор Финно-угорского культурного центра РФ Татьяна Барахова. Они говорят о том, как ценно развитие и продвиже­ние традиционной культуры в России. Органи­зации подписали соглашение о сотрудничестве и в дальнейшем планируют проводить совмест­ные проекты.

О ГРИБАХ И НЕ ТОЛЬКО

Важная часть «Финно-угорского транзита» - научная. Фестиваль продолжается круглым сто­лом «Опыт этнографического подхода к изуче­нию локальной традиции». Модератором высту­пает научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН Павел Серии, который хо­рошо знает и любит историю Шиловского райо­на. Он напоминает участникам, что место про­ведения фестиваля было выбрано неслучайно: в этих землях сохранилось сильное влияние мор­довской культуры.

Докладчики рассказывают немало интерес­ного о вкладе финно-угров в быт и культуру Ря­занщины. Татьяна Барахова делится наблюдени­ем, что одна из таких черт, прижившихся у сла­вян - парение в бане. Кандидат филологических наук, доцент, директор Института непрерывного образования РГУ имени С.А. Есенина Елена Оси­пова говорит о финно-угорских топонимах на рязанской земле - Нармушадь, Ерахтур, Лашма и другие. Кроме того, влияние финно-угорских племен слышится в рязанских говорах - напри­мер, «цоканье», которое бытовало на северо-западе области до недавних времен.

Особый подарок для слушателей - высту­пление заведующего этнокультурным центром «Заряна» Андрея Гаврилова. Он демонстриру­ет костюм мордовской женщины, реконструи­рованный по захоронению IV-V вв. до н.э. «По многим деталям можно понять, что это была во­ительница, - поясняет Андрей Николаевич. - К поясу у нее крепились скальпы, а на нагруднике вышиты кони. В те времена люди особо почита­ли лошадей и, скажем, на Масленицу отдавали им первые блины: существовало поверье, что кони увозят души умерших на небо». Также ис­следователь предлагает свою версию поговорки «В Рязани грибы с глазами». Головной убор мор­довской женщины назывался «панга», то есть «гриб»! Вот так взаимопроникновение культур рождает образы, живущие веками.

МУЗЫКА ВНЕ ВРЕМЕНИ

Завершает насыщенный день кон­церт «Древо традиций». В связи с эпи­демиологической обстановкой зрите­лям предложили посмотреть програм­му онлайн, а несколько коллективов записали свои номера на видео. Но многие все же смогли приехать и про­демонстрировать всю мощь и красоту старинной песни и родного языка. Ар­тистов приветствуют Елена Шаповская и Татьяна Барахова. Также со сцены звучит приветствие от мэра Саранска Петра Тултаева.

Концерт получается симфони­ей русского, мордовского и коми- пермяцкого языков. Рязанскую об­ласть представляют народный фоль­клорный ансамбль «Исполать» (Но­вомичуринская ДШИ), народный ан­самбль песни и танца «Истоки» (Шиловский районный дом культуры), народный этнографический ансамбль «Русалица» (Шиловский районный эт­нокультурный центр «Заряна»), фоль­клорная группа «Тимошаночка» (Тимошкинский СДК Шиловского райо­на), а также национальный мордов­ский песенный ансамбль «Келуня - Бе­резка» Тюшевского сельского поселе­ния Рязанского района. Гостями празд­ника стали народный фольклорный ансамбль «Мокшаваня» Мордовско-Полянского сельского дома культуры и исполнительница коми-пермяцких песен, художественный руководитель фолк-группы «Закрутиха» Анастасия Ларцева (г. Москва). Артисты устраи­вают настоящее шоу с танцами, хоро­водами и шуточными песнями, и им вручают дипломы и подарки с рязан­ским колоритом. А завершается фести­валь «Финно-угорский транзит» в Ши­лове кинофестивалем «Древо».

Областной научно-методический центр народного творчества и Финно-угорский культурный центр РФ подписали соглашение о сотрудничестве. Совместную работу организаций можно будет увидеть, например, на IV международном форуме древних городов в Рязани в 2021 году.

Газета "Рязанские ведомости"

30 октября 2020 г.